Примечания
1 История толкования смысла «Памятника» Пушкина подробно изложена М. П. Алексеевым в книге «Стихотворение Пушкина «Я памятник себе воздвиг...». Л., «Наука», 1967.
2 Для удобства можно сохранить это условное заглавие, отсутствующее у Пушкина.
3 Третье отступление от пушкинского текста в публикации Жуковского — «И не оспаривай глупца» вместо «И не оспоривай глупца» — к теме настоящей статьи не имеет отношения.
4 От имени Александр прилагательное будет «Александровский». Так и назывался обычно памятник Александру I на Дворцовой площади в Петербурге — «Александровская колонна».
5 М. П. Алексеев. Стихотворение Пушкина «Я памятник себе воздвиг...», с. 62.
6 В «Словаре языка Пушкина» (т. I, с. 660 — 662) указано семь основных значений этого слова в употреблении Пушкина и несколько десятков оттенков значения в разных сочетаниях.
7 «Я достроил памятник» (лат.) — начало XXX стихотворения из III книги од Горация, которому подражал Державин в своем «Памятнике».
8 В статье «Как делать стихи».
9 «Сергею Есенину».
10 Других многочисленных неверных толкований пушкинского «Памятника» (они все приведены и подробно проанализированы в книге М. П. Алексеева «Стихотворение Пушкина «Я памятник себе воздвиг...») я касаться не буду, так как все они никакого влияния на современное понимание «Памятника» не оказали.
11 У Горация вовсе нет этой темы. 12 ...Что чувства добрые я лирой пробуждал,
Что в мой-жестокий век восславил я свободу
И милость к падшим призывал.
13 Из статьи «Баратынский».
14 «Воспоминания» А. Островской напечатаны в Тургеневском сборнике под ред. Н. К. Пиксанова, т. II, 1915.
15 Возможно, что речь идет о стихотворении Бенедиктова «Потоки».
16 Стихотворение «Кудри». Начало его:
Кудри девы-чародейки,
Кудри блеск и аромат,
Кудри кольца, струйки, змейки,
Кудри шелковый каскад...
17 Имеются в виду, по-видимому, строки этого стихотворения:
...Кто из нас, друзья-страдальцы,
Будет амбру их глотать,
Навивать их шелк на пальцы,
Поцелуем припекать...
18 Профессор литературы в Московском университете.
19 Опубликовано впервые Н. С. Боташевым (с комментариями И. Л. Андроникова) в «Новом мире», 1956, № 1.
20 В. Г. Белинский. Полн. собр. соч., т. I, с. 73.
21 Немного дальше в той же статье Белинский напоминает о прежних «вспышках пламенного и глубокого чувства, потрясавшего сердца» читателей Пушкина, заканчивает этот абзац словами: «Я верю, думаю, и мне отрадно верить и думать, что Пушкин подарит нас новыми созданиями, которые будут выше прежних» (там же, с. 73, 74).
|