Пушкин  
Александр Сергеевич Пушкин
«Гордиться славою своих предков не только можно, но и должно;
не уважать оной есть постыдное малодушие.»
О Пушкине
Биография
Хронология
Герб рода Пушкиных
Семья
Галерея
Памятники Пушкину
Поэмы
Евгений Онегин
Стихотворения 1813–1818
Стихотворения 1819–1822
Стихотворения 1823–1827
Стихотворения 1828–1829
Стихотворения 1830–1833
Стихотворения 1834–1836
Хронология поэзии
Стихотворения по алфавиту
Коллективные стихи
Проза
Повести Белкина
Драмы
Сказки
Заметки и афоризмы
Автобиографическая проза
Историческая проза
История Петра
История Пугачева
Письма
Деловые бумаги
  В Коллегию иностранных дел, 2 июня 1824
  Показание по делу об элегии «Андре Шенье», 27 января 1827
Показание по делу об элегии «Андре Шенье», 29 июня 1827
  Показание по делу об элегии «Андре Шенье», 24 ноября 1827
  Записка о Мицкевиче, 7 января 1828
  Показание по делу о «Гавриилиаде», 3—5 августа 1828
  Показание по делу о «Гавриилиаде», 19 августа 1828
  Бенкендорфу А. Х., 19 июля — 10 августа 1830
  Бенкендорфу А. Х., не позднее 21 июля 1831
  Бенкендорфу А. Х., около 27 мая 1832
  В Министерство иностранных дел, 11 августа 1833
  Подпись на листе сотрудников Энциклопедического словаря, 16 марта 1834
  Пеньковскому И. М., 20 ноября 1834
  В Главное управление цензуры, 28 августа 1835
  В съезжий дом, 4 апреля 1836
  В Петербургский цензурный комитет, 5 сентября 1836
Статьи и заметки
Публицистика
Переводы
Статьи о Пушкине
Стихи о Пушкине, Пушкину
Словарь миф. имен
Ссылки
Карта сайта
 

Деловые бумаги » 3. Показание по делу об элегии «Андре Шенье», 29 июня 1827

29 июня 1827 г. В Петербурге.


Элегия «Андрей Шенье» напечатана в собрании моих стихотворений, вышедших из цензуры 8 окт. 1835 года. Доказательство тому: одобрение цензуры на заглавном листе.

Цензурованная рукопись, будучи вовсе ненужною, затеряна, как и прочие рукописи мною напечатанных стихотворений.

Опять повторяю, что стихи, найденные у г. Алексеева, взяты из элегии «Андрей Шенье», не пропущены цензурою и заменены точками в печатном подлиннике, после стихов

Но лира юного певца
О чем поет? поет она свободу:
Не изменилась до конца.
Приветствую тебя, мое светило etc.

Замечу, что в сем отрывке поэт говорит:

О взятии Бастилии.

О клятве du jeu de paume. < 1 >.

О перенесении тел славных изгнанников в Пантеон.

О победе революционных идей.

О торжественном провозглашении равенства.

Об уничтожении царей.

Что же тут общего с несчастным бунтом 14 декабря, уничтоженным тремя выстрелами картечи и взятием под стражу всех заговорщиков?

В заключение объявляю, что после моих последних объяснений мне уже ничего не остается прибавить в доказательство истины.

10-го класса Александр Пушкин.

С.-Петербург.
1827 г. 29 июня.


Примечания

3-м отделением было начато дело о найденном у офицера А. И. Алексеева стихотворении «14 декабря», которое ходило по рукам. В действительности это были не пропущенные цензурой стихи из «Андрея Шенье».



Переводы иноязычных текстов

< 1 >. буквально — игра в мяч. (Франц.)

Алфавитный указатель: А   Б   В   Г   Д   Е   Ж   З   И   К   Л   М   Н   О   П   Р   С   Т   У   Ф   Х   Ц   Ч   Ш   Э   Ю   Я   
 
 
       Copyright © 2017 GVA Studio - AS-Pushkin.ru  |   Контакты