Пушкин  
Александр Сергеевич Пушкин
«Гордиться славою своих предков не только можно, но и должно;
не уважать оной есть постыдное малодушие.»
О Пушкине
Биография
Хронология
Герб рода Пушкиных
Семья
Галерея
Памятники Пушкину
Поэмы
Евгений Онегин
Стихотворения 1813–1818
Стихотворения 1819–1822
Стихотворения 1823–1827
Стихотворения 1828–1829
Стихотворения 1830–1833
Стихотворения 1834–1836
Хронология поэзии
Стихотворения по алфавиту
Коллективные стихи
Проза
Повести Белкина
Драмы
Сказки
Заметки и афоризмы
Автобиографическая проза
Историческая проза
История Петра
История Пугачева
Письма
  1815
  1816
  1817
  1819
  1820
  1821
  1822
  1823
  … Пушкину Л. С., 1—10 января
  … Нессельроде К. В., 13 января
… Пушкину Л. С., 30 января
  … Вяземскому П. А., 6 февраля
  … Вяземскому П. А., март
  … Вяземскому П. А., 5 апреля
  … Гнедичу Н. И., 13 мая
  … Бестужеву А. А., 13 июня
  … Неизвестному, октябрь 1820 — июнь 1823
  … Неизвестной, июнь — июль 1823
  … Вяземскому П. А., 19 августа
  … Пушкину Л. С., 25 августа
  … Вяземскому П. А., 14 октября
  … Раевскому А. Н. (?), 15—22 октября
  … Вигелю Ф. Ф., 22 октября — 4 ноября
  … Вяземскому П. А., 4 ноября
  … Вяземскому П. А., 11 ноября
  … Дельвигу А. А., 16 ноября
  … Шишкову А. А., август — ноябрь
  … Кривцову Н. И., октябрь — ноябрь
  … Майгин N. и др., ноябрь
  … Тургеневу А. И., 1 декабря
  … Вяземскому П. А., 1—8 декабря
  … Вяземскому П. А., 20 декабря
  1824
  1825
  1826
  1827
  1828
  1829
  1830
  1831
  1832
  1833
  1834
  1835
  1836
  1837
  Указатель писем по именам получателей
Деловые бумаги
Статьи и заметки
Публицистика
Переводы
Статьи о Пушкине
Стихи о Пушкине, Пушкину
Словарь миф. имен
Ссылки
 

Письма » 1823

43. Ћ. —. ѕушкину.

30 ¤нвар¤ 1823 г. »з  ишинева в ѕетербург.

Ѕлагоразумный Ћевинька!

Ѕлагодарю за письмо Ч жалею, что прочие не дошли Ч пишу тебе, окруженный деньгами, афишками, стихами, прозой, журналами, письмами, Ч и всЄ то благо, всЄ добро[1]. ѕиши мне[2] о ƒидло, об „еркешенке »стоминой, за которой ¤ когда-то волочилс¤, подобно  авказскому пленнику. Ѕестужев прислал мне Ђ«вездуї[3] Ч эта книга достойна вс¤кого внимани¤; жалею, что Ѕаратынский поскупилс¤ Ч ¤ наде¤лс¤ на него.  аковы стихи к ќвидию? душа мо¤, и Ђ–усланї, и Ђѕленникї, и ЂNoëlї, < 1 > и всЄ др¤нь в сравнении с ними. –ади бога, люби две звездочки, они обещают достойного соперника знаменитому ѕанаеву[4], знаменитому –ылееву и прочим знаменитым нашим поэтам. Ђћечта воинаї привела в задумчивость воина, что служит в иностранной коллегии и находитс¤ ныне в бессарабской канцел¤рии. Ёта Ђћечтаї напечатана с ошибочного списка Ч призванье вместо взыванье, тревожных дум, слово, употребл¤емое знаменитым –ылеевым, но которое по-русски ничего не значит. ¬оспоминание и брата и друзей стих трогательный, а в Ђ«вездеї просто плоский. Ќо всЄ это не беда; были бы деньги. я рад, что √линке полюбились мои стихи Ч это была мо¤ цель. ¬ отношении его ¤ не ‘емистокл[5]; мы с ним при¤тели и еще не ссорились за мальчика. √недич у мен¤ перебивает лавочкуЧ

”вы, напрасно[6] ждал теб¤ жених печальный

и проч.Ч непростительно прелестно. «нал бы своего √омера, а то и нам не будет места на ѕарнасе. ƒельвиг, ƒельвиг! пиши ко мне и прозой и стихами; благословл¤ю и поздравл¤ю теб¤ Ч добилс¤ ты наконец до точности ¤зыка Ч единственной вещи, которой у теб¤ недоставало. En avant! marche. < 2 >

ѕриехал ли царь? впрочем, это ¤ узнаю прежде, чем ты мне ответишь. “ы собираешьс¤ в ћоскву Ч там увидишь ты моих друзей Ч напомни им обо мне; также и родне моей, котора¤, впрочем, мало заботитс¤ о судьбе плем¤нника, наход¤щегос¤ в опале; может быть, они правы Ч да и ¤ не виноват...

ѕрощай, душа мо¤! ≈сли увидимс¤, то-то зацелую, заговорю и зачитаю. я ведь тебе писал, что кюхельбекерно[7] мне на чужой стороне. ј где  юхельбекер?

“ы мне пишешь об NN: en voilà assez. Assez так assez; < 3 > а ¤ все при своем мнении.

“ы не приказываешь жаловатьс¤ на погоду[8] Ч в августе мес¤це Ч так и быть Ч а ведь непри¤тно сидеть взаперти, когда гул¤ть хочетс¤. ѕрощай еще раз.

30 ¤нв.

ѕримечани¤

[1] Ђ» всЄ то благо, всЄ доброї Ч цитата из стихотворени¤ ƒержавина Ђ”трої.
[2] ѕиши мне Ч о балете ƒидло на сюжет Ђ авказского пленникаї с ≈. ». »стоминой в роли черкешенки.
[3] Ђ«вездаї Ч альманах –ылеева и Ѕестужева Ђѕол¤рна¤ звезда на 1823 годї; ѕушкин напечатал в нем стихотворени¤ Ђ  ќвидиюї и Ђ¬ойнаї (под названием Ђћечта воинаї). ¬место подписи ѕушкина были поставлены две звездочки.
[4] ѕанаев Ч ¬. »., поэт.
[5] ‘емистокл Ч соперник јристида, именем которого ѕушкин назвал ‘. Ќ. √линку в стихотворении Ђ огда средь оргий жизни шумной...ї.
[6] Ђ”вы, напрасно...ї Ч цитата из стихотворени¤ √недича Ђ“арентинска¤ деваї (Ђѕол¤рна¤ звезда на 1823 годї).
[7]  юхельбекерно Ч см. письмо 30 и примечание [10].
[8] ∆аловатьс¤ на погоду Ч см. письмо 38 и примечани¤.

ѕереводы ино¤зычных текстов

< 1 > ЂЌоэльї, св¤точна¤ песнь. (‘ранц.)

< 2 > ¬перед! марш. (‘ранц.)

< 3 > довольно о нем. ƒовольно, так довольно. (‘ранц.)

Алфавитный указатель: А   Б   В   Г   Д   Е   Ж   З   И   К   Л   М   Н   О   П   Р   С   Т   У   Ф   Х   Ц   Ч   Ш   Э   Ю   Я   
 

 
       Copyright © 2024 - AS-Pushkin.ru