Примечания |
«История русского народа, соч. Николая Полевого» - Опубликовано в «Лит. газете», 1830, № 4 и 12, в отделе «Библиография». Первая статья имеет подпись:
Р. (французское «П», первая буква фамилии Пушкина). Наброски «третьей статьи» об «Истории русского народа».
|
(1) | Раздается в книжном магазине А. Смирдина. Подписная цена за все 12 томов 40 руб., с пересылкой 45 рублей. (Прим. Пушкина.) |
(2) | Стряпчий с ключом ведал хозяйственною частию Двора. В Малороссии ключевать значит управлять хозяйством. (Прим. Пушкина.) |
(3) | Выписки, коими наполнена сия статья, в самом деле пойдут в пример галиматьи;(10) но и самый текст почти от них не отличается. (Прим. Пушкина.) |
(4) | Нибур Георг (1776—1831) — немецкий историк, автор первой критической «Римской истории». |
(5) | Belle conclusion et digne de l'exorde... — Прекрасное и достойное начала окончание! (франц.). Стих из комедии Расина «Plaideurs» («Сутяги»). |
(6) | ...философическую статью об русской истории... — Речь идет о рецензии Н. Полевого на «Историю государства Российского» Карамзина в «Московском телеграфе», 1829, вышученной А. Ф. Воейковым в журнале «Славянин». |
(7) | ...достоинства Баранта и Тьерри... — Барант Амабль-Проспер (1782—1866) — историк и политический деятель дворянско-либерального лагеря; Тьерри Огюстен (1795—1856) — французский историк, основоположник изучения социально-экономических факторов исторического процесса. |
(8) | Maître renard, peut-être on vous croirait — концовка эпиграммы Ж.-Б. Руссо, несколько измененная. |
(9) | В журнале, издаваемом ученым, известным профессором... — «Вестник Европы», издававшийся М. Т. Каченовским, откликнулся на «Историю» Полевого резко отрицательной статьей Н. И. Надеждина. |
(10) | ...пойдут в пример галиматьи... — Цитата из эпиграммы И. И. Дмитриева: |
| «Так, Бавий, так! стихи, конечно, и твои На лекциях пойдут в пример галиматьи». |
(11) | ...et tu autem, Brute! — и ты, Брут! (лат.). Предсмертные слова Юлия Цезаря, увидавшего в числе своих убийц Марка Юния Брута, одного из ближайших своих друзей. |
(12) | Издатель «Московского вестника» — М. П. Погодин. |
(13) | То же бы ты слово Да не так бы молвил |
| — цитата из сказки «Дурень» («Древние российские стихотворения, собранные Киршею Даниловым», изд. 2-е, 1818). |